-
1 molten core catcher
ловушка расплава активной зоны
(ядерного реактора после аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molten core catcher
-
2 molten core catcher
English-Russian dictionary on nuclear energy > molten core catcher
-
3 molten core catcher
ловушка расплава активной зоны (ядерного реактора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > molten core catcher
-
4 molten core catcher
Англо-русский словарь технических терминов > molten core catcher
-
5 molten core catcher
-
6 molten-core catcher
Ядерная физика: ловушка расплава активной зоны (реактора) -
7 Internal core catcher
внутренний уловитель активной зоны; внутренний защитный кожухEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > Internal core catcher
-
8 external core catcher
English-Russian dictionary on nuclear energy > external core catcher
-
9 catcher
1) ограничитель•-
ash catcher
-
beam catcher
-
button catcher
-
core catcher
-
drop catcher
-
dust catcher
-
foam catcher
-
gas catcher
-
grease catcher
-
grit catcher
-
juice catcher
-
junk catcher
-
knot catcher
-
leaf-trash catcher
-
molten core catcher
-
oil catcher
-
pulp catcher
-
rock catcher
-
sand catcher
-
seal catcher
-
sediment catcher
-
slag catcher
-
slug catcher
-
spark catcher
-
spray catcher
-
stone catcher
-
tar catcher
-
tunny catcher
-
whale catcher
-
whirler-type dust catcher -
10 catcher
ловушка; ограничитель; уловитель -
11 molten
1. литой; расплавленный2. расплавленный -
12 molten
расплавленный; плавленный -
13 drip catcher
каплеулавливатель; туманоуловитель; каплеотделитель; приспособление для отделения капель; ловушка влаги -
14 drop catcher
каплеулавливатель; туманоуловитель; каплеотделитель; приспособление для отделения капель; ловушка влаги -
15 fines catcher
English-Russian dictionary on nuclear energy > fines catcher
-
16 resin catcher
English-Russian dictionary on nuclear energy > resin catcher
-
17 corium trap
Атомная энергия: ловушка расплава активной зоны ("[molten] core catcher" is an expression coined by engineers with limited command of English, though it is a viable option too)
См. также в других словарях:
Core Catcher — A core catcher is a device provided to catch the molten core material (Corium) of a nuclear reactor in case of a nuclear meltdown and prevent it from escaping the containment building. A core catcher is made from a special concrete ceramic to… … Wikipedia
ловушка расплава активной зоны — (ядерного реактора после аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molten core catcher … Справочник технического переводчика
Corium (Reaktortechnik) — Als Corium (Kunstwortbildung aus en. core, (Reaktor )Kern, und der charakteristischen Wortendung ium, benutzt in der Terminologie der meisten chemischen Elemente) wird das geschmolzene Material bezeichnet, das in einem Kernreaktor bei einer… … Deutsch Wikipedia
California State University, East Bay — Coordinates: 37°39′25″N 122°03′28″W / 37.65694°N 122.05778°W / 37.65694; 122.05778 … Wikipedia
